#thegoodmoodclass !

THE OTHER ART OF LIVING ON VOGUE.COM.CN!!! – Sophie Trem

POSTED ON 02/09/2013

Hello les cocos,

Je vous avais prévenu, je le savais, sentais… cette rentrée va juste être dingue, c’est universel! il y a un virage à prendre, so it’s now or never! bon il faut que je remette les choses dans l’ordre… il y a un mois lors de nos supers vacances en Camargue je croise à mi chemin entre Pekin et Paris mon amie Bene dont vous devez absolument  suivre les pérégrinations chinoises http://fearless-in-beijing.com à l’oeil averti et avisé comme une expat fashioniste. Si vous rêvez de savoir ce qu’il se passe sur le nouveau continent dont tout le monde parle ( je parle MODE on est d’accord) c’est là que ça se passe, et c’est bien d’ailleurs pour cela qu’elle fait partie de la sélection des blogs du Monde.fr ainsi que du Vogue.com.cn

Au détour d’une conversation sur la chaleur accablante, et de notre flegme touristique lors de la dernière fashion week, elle me dit, je parlerai de ton site à l’éditrice du vogue.com.cn . Or, vous ne connaissez pas Bene. Quand elle le dit ,elle le FAIT, et même sans vous prevenir!!!! Elle a donc parlé avec l’éditrice du vogue.com.cn qui veut absoluement que The other art of living soit dans sa selection de blogs! Ainsi, un beau jour ( la semaine dernière) je me reveille, je check mes mails….et je vois ça

(imaginez dans un dessin animé japonais un manga dont les yeux sortent des trous et qui sautent en l’air)

Cad  : je me vois sur le VOGUE.COM.CN! même à 8800 km à travers un écran, sa légendaire efficacité fait des étincelles!!!! La cerise sur le gateau : cela ne fait pas 1 semaine que mon blog est en ligne , il s’agit d’une version speciale pour le vogue.com.cn traduit en chinois et compteur affiche déjà 3500 visites.

Et ce n’est que le début 🙂 J’ai tellement hâte de continuer cette nouvelle aventure aussi extra-ordinaire qu’incroyable!

Je remercie 1000000000000000 fois  Benedicte Bro-Cassard et son adorable assistante Qianru Fang qui deviennent à présent mes plus proches collaboratrices, et comme la Mode est un véritable sport international,  on fait partie de la même équipe:)

Je vous embrasse fort, & merci encore à tous de me suivre!!!!

Special Thanks to Nicole Wuz for her support 😉
( pleins de nouveautés soon )

Sophie

home vogue

vogue

hom pic

—————————————————————————–

Dear Friendsters!

Told you I knew it , felt it … this new season  would be just crazy, it’s universal ! there is a turn to take , so it’s now or never ! First have to put the things in order … a month ago during our amazing holidays in french Camargue I meet halfway between Beijing and Paris my friend Bene who you must follow http://fearless-in-beijing.com . You can trust her discerning and advised fashionista expat eye for that . If you wonder  what is happening on the new continent which everyone is talking about (I mean Fashion wise of course ) that’s where it’s happening,  and it is also why that it is part of the selection of blogs and the Monde.fr Vogue.com.cn

In the middle of a conversation about the oppressive heat , and our tourism phlegm during the last fashion week, she told me, I will talk about your site to the vogue.com.cn editor. But you don’t know Bene . When she say something , she DOES it , even without preventing ! ! So she spoke with the editor of vogue.com.cn who invited  The other art of living to be part of blog’s selection! So one day ( last week) I woke up , I checked my email and I saw this

(imagine a Japanese cartoon manga whose eyes out of the holes and jumping in the air)

I saw myself on the VOGUE.COM.CN ! even 8800 km through a screen , her legendary efficiency did magic ! ! The icing on the cake: it is not one week that my blog is online, it is a special version for the vogue.com.cn translated into Chinese and the counter already shows 3500 visits.

And this is only the beginning 🙂 I can’t wait to go on with this new adventure as extraordinary as incredible as it is!

I would like to Thank 1000000000000000 times Benedicte Bro- Cassard and her lovely assistant Qianru Fang who are now becoming my closest collaborators, because after all, Fashion is an international sport so now, we are playing in the same team 🙂

Thank you all so much for reading, following me,

Special Thanks to Nicole Wuz for her support 😉

(new stuffs in the pipe soon)

Take care,

Sophie

Email this to someoneShare on FacebookShare on Google+Share on LinkedInPin on PinterestTweet about this on TwitterShare on Tumblr

Poster un Commentaire

11 Commentaires sur "THE OTHER ART OF LIVING ON VOGUE.COM.CN!!! – Sophie Trem"

avatar
Trier par:   Nouveau | Ancien | Populaire
Jenychooz
Invité

Wow, c’est super, quelle consécration !
Félicitations 😉
Biz Jeny

http://www.jenychooz.lautre.net

Benedicte Bro
Invité

Quoi??? Mais tu n’as pas mis la page de aujourd’hui – 😉 avec l’anniversaire de ton fils en baniere!
je t’envois ca de suite!
b

Boris
Invité

Félicitation ma chérie ! On croise les doigts et on continue !

Sothavy
Invité

super cool!!!!!

Annie
Invité

Wow ! Et encore une raison de plus pour t’admirer ! Felicitation cousine !

Mimi
Invité

Mazeltov, c’est trop cool!!!

Roland DEBOST
Invité

Bonjour Sophie,
Je suis un ami d’Yvette et je fabrique des coques iPhone / iPad pour Carven ou Sonia Rykiel.
Mise en vente imminente. Souhaitez vous être la première à en parler ?
Répondez moi vite
RD

wpDiscuz